Dear Parents, Grandparents and Guardians,
Estimados padres, abuelos y tutores,
Congratulations especially to you. Thanks to your commitment, your kids have completed their preparation for their sacraments. Below are outlined the final steps to the celebration of your children’s First Communion and Confirmation.
Felicidades especialmente a Ustedes. Gracias a su compromiso, sus hijos han completado su preparación para sus sacramentos. A continuación se detallan los pasos finales para la celebración de la Primera Comunión y Confirmación de sus hijos.
1. Confirm with the parish office that all the online assignments are completed. Teenagers should have completed their Quizzlet assignments + the assignments for the elementary school. Do not make any arrangements for the celebration if your child has not completed the assignments. Candidates who have not completed their assignments will not be admitted. The final date is Aug 2, 2020 noon
1. Confirmen con la oficina parroquial que todas las tareas en línea se han completado. Los adolescentes deberían haber completado sus tareas de Quizzlet + las tareas de la escuela primaria. No haga arreglos para la celebración si su hijo no ha completado las tareas. Los candidatos que no hayan completado sus tareas no serán admitidos. La fecha final es el 2 de agosto del mediodía de 2020.
2. Confirm with the parish office that all your paperwork has been completed. Candidates who have not completed their paperwork will not be admitted. The final date is Aug 2, 2020 noon.
2. Confirmen con la oficina parroquial que toda su documentación ha sido completada. Los candidatos que no hayan completado su papeleo no serán admitidos. La fecha final es el 2 de agosto del mediodía de 2020.
3. Put these dates on your calendar:
Wed Aug 19 6:30pm Confessions in church. Invite sponsors to join but they DO NOT have to come. Parents, sponsors and siblings – consider coming to confession as well.
Sat Aug 22 10am. First Communion and Confirmation.
3. Pongan estas fechas en su calendario:
Mié 19 de agosto 6:30 pm Confesiones en la iglesia. Inviten a los padrinos a unirse, pero NO tienen que venir. Padres, padrinos y hermanos: consideren también confesarse.
Sáb 22 Ago 10am. Primera Comunión y Confirmación.
4. Review our guidelines on proper attire. Inappropriately dressed individuals will not be let in.
4. Revise nuestras pautas sobre la vestimenta adecuada. No se permitirá el ingreso de personas vestidas inapropiadamente.
5. Plan the activities with your family after the celebration of First Communion and Confirmation.
5. Planifiquen las actividades con su familia después de la celebración de la Primera Comunión y la Confirmación.
6. Consider leaving a note from your child to the Religious Education teacher – the person who sacrificed private time and put a lot of effort into the preparation of lessons so that your child could come closer to God.
6. Consideren dejar una nota de su hijo a la maestra de Educación Religiosa, la persona que sacrificó el tiempo privado y puso mucho esfuerzo en la preparación de las lecciones para que su hijo pueda acercarse a Dios.
Proper Attire:
Dress for a very special and solemn occasion. Think of an important job interview.
Proper attire rules apply to ALL FAMILY MEMBERS in attendance. Inappropriately dressed individuals will not be let in.
Men/ boys and women / girls:
Clothes are clean.
No skin-tight clothes.
Clothes cover shoulders, armpits as well as legs down to the knees.
No transparent or see-through items. No cleavage.
A shawl or similar covering may be used.
No big logos, Mickey Mouse depictions, etc.
Preferably solid colors or quiet designs.
Men / boys wear a shirt. Not a T-shirt. Traditional regional / national clothes that do not feature shirts are welcome.
Women / Girls: traditional First Communion dresses are welcome if they comply with the above rules.
Vestimenta adecuada:
Vístense para una ocasión muy especial y solemne. Piensen en una entrevista de trabajo importante.
Se aplican reglas de vestimenta adecuadas a TODOS LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA presentes. No se permitirá el ingreso de personas vestidas inapropiadamente.
Hombres / niños y mujeres / niñas:
La ropa está limpia.
No ropa ajustada.
La ropa cubre los hombros, las axilas y las piernas hasta las rodillas.
No hay elementos transparentes o transparentes. Sin escote.
Se puede usar un chal o una cubierta similar.
Sin logotipos grandes, representaciones de Mickey Mouse, etc.
Preferiblemente colores sólidos o diseños no llamativos.
Los hombres / niños usan una camisa. No una playera. Ropa tradicional / regional / nacional que no incluye camisas está bienvenida.
Mujeres / niñas: los vestidos tradicionales de Primera Comunión están bienvenidos si cumplen con las reglas anteriores.
Estimados padres, abuelos y tutores,
Congratulations especially to you. Thanks to your commitment, your kids have completed their preparation for their sacraments. Below are outlined the final steps to the celebration of your children’s First Communion and Confirmation.
Felicidades especialmente a Ustedes. Gracias a su compromiso, sus hijos han completado su preparación para sus sacramentos. A continuación se detallan los pasos finales para la celebración de la Primera Comunión y Confirmación de sus hijos.
1. Confirm with the parish office that all the online assignments are completed. Teenagers should have completed their Quizzlet assignments + the assignments for the elementary school. Do not make any arrangements for the celebration if your child has not completed the assignments. Candidates who have not completed their assignments will not be admitted. The final date is Aug 2, 2020 noon
1. Confirmen con la oficina parroquial que todas las tareas en línea se han completado. Los adolescentes deberían haber completado sus tareas de Quizzlet + las tareas de la escuela primaria. No haga arreglos para la celebración si su hijo no ha completado las tareas. Los candidatos que no hayan completado sus tareas no serán admitidos. La fecha final es el 2 de agosto del mediodía de 2020.
2. Confirm with the parish office that all your paperwork has been completed. Candidates who have not completed their paperwork will not be admitted. The final date is Aug 2, 2020 noon.
2. Confirmen con la oficina parroquial que toda su documentación ha sido completada. Los candidatos que no hayan completado su papeleo no serán admitidos. La fecha final es el 2 de agosto del mediodía de 2020.
3. Put these dates on your calendar:
Wed Aug 19 6:30pm Confessions in church. Invite sponsors to join but they DO NOT have to come. Parents, sponsors and siblings – consider coming to confession as well.
Sat Aug 22 10am. First Communion and Confirmation.
3. Pongan estas fechas en su calendario:
Mié 19 de agosto 6:30 pm Confesiones en la iglesia. Inviten a los padrinos a unirse, pero NO tienen que venir. Padres, padrinos y hermanos: consideren también confesarse.
Sáb 22 Ago 10am. Primera Comunión y Confirmación.
4. Review our guidelines on proper attire. Inappropriately dressed individuals will not be let in.
4. Revise nuestras pautas sobre la vestimenta adecuada. No se permitirá el ingreso de personas vestidas inapropiadamente.
5. Plan the activities with your family after the celebration of First Communion and Confirmation.
5. Planifiquen las actividades con su familia después de la celebración de la Primera Comunión y la Confirmación.
6. Consider leaving a note from your child to the Religious Education teacher – the person who sacrificed private time and put a lot of effort into the preparation of lessons so that your child could come closer to God.
6. Consideren dejar una nota de su hijo a la maestra de Educación Religiosa, la persona que sacrificó el tiempo privado y puso mucho esfuerzo en la preparación de las lecciones para que su hijo pueda acercarse a Dios.
Proper Attire:
Dress for a very special and solemn occasion. Think of an important job interview.
Proper attire rules apply to ALL FAMILY MEMBERS in attendance. Inappropriately dressed individuals will not be let in.
Men/ boys and women / girls:
Clothes are clean.
No skin-tight clothes.
Clothes cover shoulders, armpits as well as legs down to the knees.
No transparent or see-through items. No cleavage.
A shawl or similar covering may be used.
No big logos, Mickey Mouse depictions, etc.
Preferably solid colors or quiet designs.
Men / boys wear a shirt. Not a T-shirt. Traditional regional / national clothes that do not feature shirts are welcome.
Women / Girls: traditional First Communion dresses are welcome if they comply with the above rules.
Vestimenta adecuada:
Vístense para una ocasión muy especial y solemne. Piensen en una entrevista de trabajo importante.
Se aplican reglas de vestimenta adecuadas a TODOS LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA presentes. No se permitirá el ingreso de personas vestidas inapropiadamente.
Hombres / niños y mujeres / niñas:
La ropa está limpia.
No ropa ajustada.
La ropa cubre los hombros, las axilas y las piernas hasta las rodillas.
No hay elementos transparentes o transparentes. Sin escote.
Se puede usar un chal o una cubierta similar.
Sin logotipos grandes, representaciones de Mickey Mouse, etc.
Preferiblemente colores sólidos o diseños no llamativos.
Los hombres / niños usan una camisa. No una playera. Ropa tradicional / regional / nacional que no incluye camisas está bienvenida.
Mujeres / niñas: los vestidos tradicionales de Primera Comunión están bienvenidos si cumplen con las reglas anteriores.
Proof of Sponsor Sacraments are required, in addition to the Eligibility Form below no later than June 30th.
| Sponsor Form English and Spanish |
Confession for All Candidates
(sponsors and family welcome)
Wed. August 19 6:30 Pm Church
Confirmation Mass
Sat. August 22 10:00 am Church
Check in/Arrival 9:30 Parish Hall
